南京瑞科翻译公司是一家专业翻译服务提供商,为中国翻译协会成员单位,以及多所重点高校的翻译硕士教学与实习基地。自1999年涉足翻译领域以来,公司便专注于笔译、口译、同传、软件本地化翻译、桌面排版(DTP)等专业服务,年翻译量约8000万字,翻译语种主要为中英文翻译,以及日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种与中文和英文之间的互译。南京瑞科翻译公司一直秉持“缔造一流品质,超越客户期望”的服务理念,致力于为全球客户提供专业的语言解决方案。
南京瑞科翻译公司下设业务开发部、项目管理部、翻译部、审校部、译员资源中心、技术支持中心等部门。公司目前拥有四十多名全职译员,均为大学本科以上学历,其中大部分毕业于上海外国语大学、西安外国语大学、四川大学等知名高校。公司还组建了一支阵容强大的外籍译员团队,所有外到外翻译项目均由所在国家的资深母语译员和审校人员完成,确保译文准确、地道,符合相应国家的语言和文化习惯。
南京瑞科翻译公司的业务优势为各类技术资料翻译、商务财经翻译、法律合同翻译、医学翻译、专利翻译、网站翻译以及软件本地化,同时针对翻译完成的手册文档等资料,可以按客户的印刷要求在InDesign、QuarkXpress、FrameMaker、PageMaker、Illustrator等各类专业排版软件中进行排版,实现从翻译到排版、印刷的“一站式”服务。
为保证每个项目的平稳运作,瑞科翻译公司实行项目经理负责制,每个项目均由指定的项目经理全权负责。项目经理是客户与翻译人员之间的联络人,负责组织实施翻译流程中的各个环节,跟进项目进度并反馈相关问题,保证翻译质量和交稿时间。
高品质的翻译质量和服务质量是瑞科翻译公司得以持续发展的源动力。对于所有翻译项目,均严格执行既定的操作流程,在译前、译中和译后严格实施质量控制措施,确保为客户提供优质的译文。
南京瑞科翻译公司十分重视员工的持续培训和再学习,着力打造学习型组织。公司定期举办各类翻译讲座和专题研讨会,不断提高员工的技术技能和职业技能。
南京瑞科翻译公司拥有业界权威的文风指南,各领域的专业术语表,以及多年潜心积累的翻译记忆库(TM),所有项目均使用Trados、Wordfast等主流CAT工具完成,确保译文的高度统一。 瑞科翻译公司将不断开拓进取,全面优化质量控制流程,打造客户满意的翻译质量和服务质量,成为亚太地区受客户信赖的专业翻译与本地化服务提供商。