上海翻译公司|南京翻译公司|公司信息|联系我们|English
服务项目
翻译领域
信函翻译
当前位置:首页>翻译领域>信函翻译
信函翻译- 信函翻译公司-专业信函翻译服务

商务信函是指在日常的商务往来中用以传递信息、处理商务事宜以及联络和沟通关系的信函、电讯文书。常用的商务信函主要有商洽函、询问函、答复函、请求函、告知函和联系函等。商务信函翻译不仅是用来沟通的媒介,还可以有效地取代面对面的登门拜访,建构与维系彼此间的友谊,吸引与争取客户,以及为公司塑造良好的形象。因此信函翻译不仅仅是语言转换,更是要求对信函内容、信函意义有充分的把握。

瑞科南京翻译公司是一家专业的信函翻译公司,信函翻译工作均由具有相关领域丰富工作背景的资深翻译专家为您精心打造。南京瑞科长期从事专业信函翻译,所有在信函翻译中的译员、译审、编辑排版人员均受到商业保密协议的制约,瑞科翻译公司以非常谨慎的态度对待保密及安全问题,所有翻译、策划以及相关资料将保证保密。我们的翻译领域有商务信函翻译、电子邮件翻译、传真翻译等,多年专业信函翻译在业界赢得了良好的口碑,瑞科南京翻译公司期待与您的真诚合作。

信函翻译服务范围
    商务信函翻译     商务函电翻译     告知函翻译     传真翻译翻译     请求函翻译
    电子邮件翻译     询问函翻译     回函翻译     推销函翻译     促销函翻译
    订货函翻译     感谢函翻译     投诉函翻译     email翻译
信函翻译介绍
信函笔译:

南京专业信函翻译公司,译员有多年的信函笔译经验,对商业信函、电子邮件等翻译方面都有一定的了解,并且总结一套信函翻译方面的术语库。

商务信函标准

(1)准确。商务信函的内容多与双方的利益有着直接的利害关系,因而要完整、精确的表达意思,用于乃至标点符号都要做到准确无误,以免造成不必要的麻烦。

(2)简洁。在做到准确、周到的前提下,应用最少的文字表达真实的意思,不能拖沓冗长。

(3)具体。信函所要交待的事项必须具体明确,尤其要注意需要对方答复或会对双方关系产生影响的内容,绝不能语言不详。

(4)礼貌。要掌握礼貌、得体的文字表达方式,以有利于双方保持良好的关系。

(5)体谅。要学会换位思考,能够站在对方的立场上思考问题。这样容易获得对方的认同,有利于双方达成有效的沟通。

翻译热线:
合作伙伴: