上海翻译公司|南京翻译公司|公司信息|联系我们|English
服务项目
翻译领域
合资合同翻译
当前位置:首页>翻译领域>合资合同翻译
合资合同翻译-南京合资合同翻译公司-专业合资合同翻译服务

合资公司,又称合营,一般定义为由两家公司共同投入资本成立,分别拥有部分股权,并共同分享利润、支出、风险、及对该公司的控制权,与策略联盟不同。策略联盟与公司股权无关。合资公司可能只为一个专案或计划而成立,也可能像索尼爱立信这样以合资企业的形式持续合作经营。

合资合同是经过政府审查批准并在公司登记机关登记的文件,只要合同内容不违法,通过审查批准,就应确认其效力。当事人此外另有约定,且与合资合同冲突的,根据我国合资企业法的有关规定,应以报批的合同为准,未报批的,不生法律效力。如果任意否定经政府批准的合资合同效力,不仅与法律规定冲突,而且不利于交易安全。

合资合同翻译是瑞科南京翻译公司的擅长业务之一,我们翻译类型有合资经营合同翻译,合资企业合同翻译,中外合资企业合同翻译,中外合资合同翻译,合资合同样本翻译,合资合同范本,合资公司合同,合资合同书,合资建房合同翻译等,翻译语种有英语合资合同翻译,韩语合资合同翻译,法语合资合同翻译,日语合资合同翻译,德语合资合同书翻译等。作为一家专业合资合同翻译及本地化服务商,瑞科翻译公司的使命就是为您扫除语言和文化障碍,开创企业新局面,探索新的商业创新理念,提高产品质量,增加经济效益,成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。

合资合同翻译服务语种
    合资合同英语翻译     合资合同德语翻译     合资合同日语翻译     合资合同法语翻译
    合资合同韩语翻译     合资合同意大利语翻译     合资合同葡萄牙语翻译   合资合同西班牙语翻译
    合资合同荷兰语翻译     合资合同印度语翻译     合资合同更多语种翻译
合资合同

合同是由订立合同的双方在特定条件下对商定事件的文字形式的纪录,只要是没有违反法律,没有自我矛盾的合同条文,双方自愿订立,没有伤及第三人利益,订立合同的出让方对标的物有处分权,订立合同的一方或双方没有出于欺骗目的,合同就是有效的、受法律保护的。

合同,也就是协议,是作为平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务的约定、合意。合同作为一种民事法律行为,是当事人协商一致的产物,是两个以上的意思表示相一致的协议。只有当事人所作出的意思表示合法,合同才具有法律约束力。依法成立的合同从成立之日起生效,具有法律约束力。

合同作为一种法律概念,有广义与狭义之分,这里所说的合同是指受《合同法》调整的合同,具有如下法律特征:( l)合同是两个以上法律地位平等的当事人意思表示一致的协议;(2)合同以产生、变更或终止债权债务关系为目的;(3)合同是一种民事法律行为。

合同的法律约束力

1、自成立起,合同当事人都要接受合同的约束;

2、如果情况发生变化,需要变更或解除合同时,应协商解决,任何一方不得擅自变更或解除合同;

3、除不可抗力等法律规定的情况以外,当事人不履行合同义务或履行合同义务不符合约定的,应承担违约责任;

4、合同书是一种法律文书,当当事人发生合同纠纷时,合同书就是解决纠纷的根据。

翻译热线:
合作伙伴: