上海翻译公司|南京翻译公司|公司信息|联系我们|English
服务项目
翻译领域
代理合同翻译
当前位置:首页>翻译领域>代理合同翻译
代理合同翻译-南京代理合同翻译公司-专业代理合同翻译服务

代理:是指代理人在代理权限范围内,以被代理人名义与第三人为民事法律行为,从而对被代理人直接发生权利义务的行为。例如,甲委托乙代其购买某种物品,乙即以甲的名义与丙订立该种物品的买卖合同,由此而产生的合同权利义务,直接由甲承受。这里,甲是被代理人(又称“本人”),乙是代理人,丙是第三人(又称“相对人”)

代理合同是经过政府审查批准并在公司登记机关登记的文件,只要合同内容不违法,通过审查批准,就应确认其效力。当事人此外另有约定,且与代理合同冲突的,根据我国合资企业法的有关规定,应以报批的合同为准,未报批的,不生法律效力。如果任意否定经政府批准的代理合同效力,不仅与法律规定冲突,而且不利于交易安全。

代理合同翻译是瑞科南京翻译公司的擅长业务之一,我们翻译类型有委托代理合同翻译,销售代理合同翻译,广告代理合同翻译,产品代理合同翻译,代理商合同翻译,房地产销售代理合同翻译,出口代理合同翻译,总代理合同翻译,外贸代理合同翻译等,翻译语种有英语代理合同翻译,韩语代理合同翻译,法语代理合同翻译,日语代理合同翻译,德语代理合同书翻译等。作为一家专业代理合同翻译及本地化服务商,瑞科翻译公司的使命就是为您扫除语言和文化障碍,开创企业新局面,探索新的商业创新理念,提高产品质量,增加经济效益,成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。

代理合同翻译服务语种
    代理合同英语翻译     代理合同德语翻译     代理合同日语翻译     代理合同法语翻译
    代理合同韩语翻译     代理合同意大利语翻译     代理合同葡萄牙语翻译   代理合同西班牙语翻译
    代理合同荷兰语翻译     代理合同印度语翻译     代理合同更多语种翻译
代理合同
分类依产生的根据不同,分为:

①委托代理,又称意定代理,即代理人依照被代理人授权进行的代理。

②法定代理,即根据法律直接规定而产生代理权的代理,如父母对未成年子女的代理。

③指定代理,即代理人依照有关机关的指定而进行的代理,如在民事诉讼中,当事人一方为无行为能力人或限制行为能力人而没有法定代理人,或法定代理人之间相互推诿,或法定代理人与被代理人之间有利害冲突的,由法院另行指定代理人的代理。

由于有关机关也是根据法律规定而指定代理,所以它实际上属于法定代理的范畴。依代理人的人数,可分为一人代理或数人共同代理。除法律另有规定或被代理人另有意思表示外,数人共同代理时应当共同负责。依授权人的不同,又可分为代理及复代理。复代理指代理人在必要时将他代理事项的一部或全部转托他人代理,又称再代理。复代理人不是代理人的代理人,而是被代理人的代理人,他是以被代理人的名义为法律行为,其所为行为的法律后果直接由被代理人承受。复代理人的代理权限不能超过原代理人的权限。代理人为了保护被代理人的利益,需要转托他人复代理时,应当取得被代理人的同意;如在不得已的情况下,不能事先取得被代理人的同意时,事后应及时通知被代理人。如果被代理人不同意,代理人应对复代理人的行为负民事责任,但在紧急情况下,为了保护被代理人的利益而转托他人代理的除外。

翻译热线:
合作伙伴: